Introducción de Módulos¶
I Datos de Monitoreo en Tiempo Real¶
1. Potencia Actual¶
Muestra la potencia de salida de la bicicleta en tiempo real.
Colores
Este es un módulo que puede mostrar colores de fondo. Puedes elegir dos secuencias de colores en la aplicación ConnectIQ. Sin embargo, los usuarios no pueden personalizar colores individuales o rangos de zonas.
- Estilo Garmin: Gris-Azul-Verde-Amarillo-Naranja-Rojo-Púrpura (Zona 1~Zona 7)
- Estilo Wahoo: Gris-Azul oscuro-Azul claro-Verde-Amarillo-Naranja-Rojo (Zona 1~Zona 7)
2. Velocidad Actual¶
Muestra la velocidad actual de la bicicleta. La unidad coincide con tu configuración de Garmin Connect (kph/mph).
Indicador de Velocidad Promedio¶
Este es un parámetro de encendido/apagado utilizado para comparar la velocidad actual con la velocidad promedio en el módulo de velocidad actual. Se puede configurar en la aplicación ConnectIQ. Hay dos modos de visualización: "Flecha" y "Fondo".
- "Flecha"
- Flecha hacia arriba: Más alto que la velocidad promedio
- Flecha hacia abajo: Más bajo que la velocidad promedio
- Sin visualización: Igual a la velocidad promedio o ciclismo no iniciado
- "Fondo"
- Rojo: Más bajo que la velocidad promedio
- Verde: Más alto que la velocidad promedio
3. Frecuencia Cardíaca Actual¶
Muestra datos de frecuencia cardíaca en tiempo real.
Colores
Este es un módulo que puede establecer colores de fondo. Puedes elegir dos secuencias de colores en la aplicación ConnectIQ. Sin embargo, los usuarios no pueden personalizar colores individuales o rangos de zonas.
- Estilo Garmin: Gris-Gris-Azul-Verde-Amarillo-Rojo (<Zona 1, Zona 1~Zona 5)
- Estilo Wahoo: Gris-Azul-Verde-Amarillo-Naranja-Rojo (<Zona 1, Zona 1~Zona 5)
4. Cadencia Actual¶
Muestra el valor de cadencia en tiempo real.
5. Altitud Actual¶
Muestra la altitud actual. La unidad coincide con tu configuración de Garmin Connect (m/ft).
6. Pendiente Actual*¶
Muestra la pendiente actual.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
Colores
Este es un módulo que puede mostrar colores de fondo. Los colores cambian según la pendiente correspondiente, pero los usuarios no pueden personalizar los colores o rangos de pendiente.
| Ejemplo |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rango de Pendiente | < 0.5% | 0.5%~3.99% | 4%~7.99% | 8%~11.99% | 12%~19.99% | > 20% |
II Datos Promedio y Acumulativos¶
7. Potencia Promedio 3 Segundos*¶
Muestra la potencia promedio de los últimos 3 segundos. La visualización de colores es la misma que para la potencia en tiempo real.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
8. Potencia Promedio 5 Segundos*¶
Muestra la potencia promedio de los últimos 5 segundos. La visualización de colores es la misma que para la potencia en tiempo real.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
9. Potencia Promedio 10 Segundos*¶
Muestra la potencia promedio de los últimos 10 segundos. La visualización de colores es la misma que para la potencia en tiempo real.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
10. Potencia Promedio de Vuelta*¶
Muestra la potencia promedio de la vuelta actual.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
11. Frecuencia Cardíaca Promedio¶
Muestra la frecuencia cardíaca promedio de la actividad actual.
12. Velocidad Promedio¶
Muestra la velocidad promedio de la actividad actual.
13. Tiempo de Actividad¶
Muestra la duración de la actividad actual.
14. Tiempo de Vuelta*¶
Muestra la duración de la vuelta actual.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
15. Distancia¶
Muestra la distancia acumulativa de ciclismo de la actividad actual.
16. Ascenso Total¶
Muestra la altura total ganada durante la actividad actual.
17. Descenso Total¶
Muestra la altura total perdida durante la actividad actual.
18. Frecuencia Cardíaca Promedio de Vuelta*¶
Muestra la frecuencia cardíaca promedio de la vuelta actual.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
19. Trabajo Total (KJ)*¶
Muestra el trabajo total realizado durante la actividad actual en kilojulios (kJ). Esta medida proviene del medidor de potencia, por lo que se requiere un medidor de potencia.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
20. Distancia de Vuelta*¶
Muestra la distancia recorrida en la vuelta actual.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
21. Cadencia Promedio¶
Muestra la cadencia promedio de la actividad actual.
22. Velocidad Promedio de Vuelta*¶
Muestra la velocidad promedio de la vuelta actual.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
23. Calorías¶
Muestra las calorías quemadas durante la actividad actual.
III Valores Máximos¶
24. Potencia Máxima¶
Muestra la potencia máxima alcanzada durante la actividad actual.
25. Frecuencia Cardíaca Máxima¶
Muestra la frecuencia cardíaca máxima alcanzada durante la actividad actual.
26. Velocidad Máxima¶
Muestra la velocidad máxima alcanzada durante la actividad actual.
27. Cadencia Máxima¶
Muestra la cadencia máxima alcanzada durante la actividad actual.
28. Número de Vueltas¶
Muestra el número total de vueltas de la actividad actual. El número de vueltas se establece en 1 al inicio de la actividad.
IV Métricas de Entrenamiento¶
29. Relación Potencia-Peso Actual¶
Muestra la relación potencia-peso en tiempo real de la actividad actual en W/Kg. La potencia proviene de la entrada en la página de configuración MyGahoo, el peso de la configuración en la página de perfil Garmin.
30. Relación Potencia-Peso Promedio 3 Segundos*¶
Muestra la relación potencia-peso promedio de los últimos 3 segundos en W/Kg.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
31. Relación Potencia-Peso Promedio 10 Segundos*¶
Muestra la relación potencia-peso promedio de los últimos 10 segundos en W/Kg.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
32. Relación Potencia-Peso Promedio de Vuelta*¶
Muestra la relación potencia-peso promedio de la vuelta actual en W/Kg.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
33. NP™ (Potencia Normalizada)*¶
Muestra la potencia normalizada de la actividad actual.
Riesgo de Pérdida de Datos
"Re-agregar" el campo MyGahoo durante una actividad o entrar en otro modo de conducción borrará los datos de este módulo. (Sin embargo, la actividad registrada por Garmin mismo no se verá afectada, solo MyGahoo reiniciará la acumulación de estos datos desde cero).
™Potencia Normalizada (NP) y Puntuación de Estrés de Entrenamiento (TSS) son marcas registradas de Peaksware, LLC.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
34. TSS™ (Puntuación de Estrés de Entrenamiento)*¶
Muestra la Puntuación de Estrés de Entrenamiento de la actividad actual.
Riesgo de Pérdida de Datos
"Re-agregar" el campo MyGahoo durante una actividad o entrar en otro modo de conducción y luego regresar al modo actual borrará los datos de este módulo. (Sin embargo, la actividad registrada por Garmin mismo no se verá afectada, solo MyGahoo reiniciará la acumulación de estos datos desde cero).
™Potencia Normalizada (NP) y Puntuación de Estrés de Entrenamiento (TSS) son marcas registradas de Peaksware, LLC.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
35. W'Balance*¶
Muestra el W'Balance (W Prime Balance) de la actividad actual. Para que esto funcione, CP (Critical Power) y W' (W Prime) deben estar predefinidos. Para explicaciones científicas, hay muchos artículos y videos que explican qué es esto.
Durante la actividad, este campo será verde o rojo. El verde indica que la potencia actual está por debajo de CP, en otras palabras "recuperación". El rojo, por otro lado, indica que se está agotando.
El modelo matemático actual utiliza el modelo diferencial de Froncioni / Clarke:
W′bal = W′bal + (CP - P) * (W′ - W′bal) / W′ when P > CP
W′bal = W′bal + (CP - P) when P < CP
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
V Información del Equipo¶
36. Visualización de Velocidades¶
Muestra el número de dientes del plato/cassette actual. Por ejemplo: 52/13
37. Número de Velocidad¶
Muestra el número de índice del plato/cassette actual. Por ejemplo: 1/7
38. Relación de Velocidad¶
Muestra la relación de velocidad del plato actual dividido por los dientes del cassette. Por ejemplo: 4.02
39. Gráfico de Relación de Velocidad¶
Muestra gráficamente la información de relación de velocidad.
VI Información de Navegación¶
40. Distancia al Destino¶
Muestra la distancia restante hasta el destino.
41. Tiempo Estimado al Destino*¶
Muestra el tiempo restante estimado hasta llegar al destino. Esto se estima basándose en la velocidad promedio hasta ahora, y el valor se mostrará 10 segundos después del inicio de la actividad para evitar fluctuaciones abruptas al principio.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
42. Hora de Llegada Estimada*¶
Muestra la hora de llegada estimada al destino. Esto se estima basándose en la velocidad promedio hasta ahora, y el valor se mostrará 10 segundos después del inicio de la actividad para evitar fluctuaciones abruptas al principio.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
VII Análisis de Datos¶
43. Balance Izquierda-Derecha en Tiempo Real¶
Muestra el balance de potencia izquierda-derecha actual. Mostrado en porcentaje sin el símbolo %. Por ejemplo: 52-48
44. Balance Izquierda-Derecha Promedio 3 Segundos*¶
Muestra la relación de balance de potencia izquierda-derecha promedio durante 3 segundos.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
45. Histograma de Zonas de Potencia*¶
Muestra la distribución del tiempo a través de diferentes zonas de potencia.
Riesgo de Pérdida de Datos
"Re-agregar" el campo MyGahoo durante una actividad o entrar en otro modo de conducción y luego regresar al modo actual borrará los datos de este módulo. (Sin embargo, la actividad registrada por Garmin mismo no se verá afectada, solo MyGahoo reiniciará la acumulación de estos datos desde cero).
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
46. Histograma de Zonas de Frecuencia Cardíaca*¶
Muestra la distribución del tiempo a través de diferentes zonas de frecuencia cardíaca.
Riesgo de Pérdida de Datos
"Re-agregar" el campo MyGahoo durante una actividad o entrar en otro modo de conducción y luego regresar al modo actual borrará los datos de este módulo. (Sin embargo, la actividad registrada por Garmin mismo no se verá afectada, solo MyGahoo reiniciará la acumulación de estos datos desde cero).
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
VIII Información Ambiental¶
47. Reloj¶
Muestra la hora actual.
48. Batería¶
Muestra el nivel actual de batería en porcentaje.
49. Temperatura (Sensor)¶
Muestra la temperatura actual en Celsius o Fahrenheit. Se actualiza cada 5 minutos. La frecuencia no puede ser mayor debido a las limitaciones de Garmin.
50. Viento*¶
Muestra la velocidad del viento actual y la dirección del viento relativa/absoluta.
*Como Garmin no proporciona oficialmente una interfaz de datos, los datos calculados pueden ser inexactos o incorrectos
51. Temperatura (OpenWeather)*¶
Muestra la temperatura actual en Celsius o Fahrenheit. La fuente de datos es OpenWeather, por lo que se requieren configuraciones válidas de API de OpenWeather para habilitar los datos.
52. Sensación Térmica (OpenWeather)*¶
Muestra la sensación térmica actual en Celsius o Fahrenheit. La fuente de datos es OpenWeather, por lo que se requieren configuraciones válidas de API de OpenWeather para habilitar los datos.
53. Humedad (OpenWeather)*¶
Muestra la humedad relativa actual en porcentaje. La fuente de datos es OpenWeather, por lo que se requieren configuraciones válidas de API de OpenWeather para habilitar los datos.
Unidades de Velocidad del Viento¶
- m/s: Metros por segundo
- KPH: Kilómetros por hora
- MPH: Millas por hora
- Escala de Beaufort: Escala de fuerza del viento, niveles 0~12
Niveles de Velocidad del Viento¶
Los niveles de velocidad del viento se muestran por el número de flechas, y las velocidades de viento correspondientes a diferentes números se muestran en la figura a continuación. Si la unidad de velocidad del viento elegida no es m/s, el número de flechas se calculará basándose en la velocidad del viento correcta, no en el número mostrado.
Dirección del Viento Absoluta/Relativa¶
- Dirección absoluta: Dirección del viento como se indica en los informes meteorológicos, independiente de la dirección de conducción
- Dirección relativa: Ángulo relativo entre la dirección de conducción actual y la dirección del viento. Por ejemplo, si conduces hacia el oeste y la dirección absoluta del viento es de norte a sur, entonces la dirección relativa del viento es de derecha a izquierda.
Colores de Dirección del Viento¶
Al mostrar la dirección relativa del viento, las flechas se colorearán según el ángulo del viento. El rojo indica viento en contra (viento relativo de 45° frontal izquierdo a 45° frontal derecho), el verde indica viento a favor (viento relativo de 45° trasero izquierdo a 45° trasero derecho), y el negro indica viento lateral.
Configuración¶
El módulo de viento requiere configuración en la aplicación ConnectIQ para efectos de visualización óptimos. Ver el módulo Configuración del Clima para más detalles.
IX LED Virtual¶
Los LEDs virtuales pueden configurarse alrededor de los bordes de la pantalla. Los usuarios pueden usar LEDs en diferentes posiciones para mostrar diferente información.
Los dos campos horizontales (superior e inferior) de los LEDs virtuales ahora soportan barras de estado. Los iconos de la barra de estado son de izquierda a derecha: batería, estado de señal GPS, estado de conexión telefónica (condicional), mensajes no leídos (condicional), hora.
Si el teléfono no está conectado al Garmin Edge, el icono "Bluetooth" no se mostrará. Si no hay mensajes no leídos, el icono de mensajes no leídos no se mostrará. Si el número de mensajes no leídos es mayor que 9, "9+" siempre se mostrará en lugar del número real.
| Imagen | Estado | Descripción |
|---|---|---|
 |
QUALITY_NOT_AVAILABLE | GPS no disponible |
 |
QUALITY_LAST_KNOWN | Posición basada en la última posición GPS conocida |
 |
QUALITY_POOR | Posición por cálculo de posición GPS pobre. Solo posición GPS 2-D disponible, posiblemente debido al número limitado de satélites rastreados |
 |
QUALITY_USABLE | Posición por cálculo de posición GPS utilizable. Posición GPS 3-D disponible con HDOP marginal (dilución de precisión horizontal) |
 |
QUALITY_GOOD | Posición por buen cálculo de posición GPS. Posición GPS 3-D disponible con HDOP bueno a excelente (dilución de precisión horizontal) |
Potencia en Tiempo Real¶
El LED virtual muestra el número y colores de cada zona (el ejemplo a continuación tiene el estilo de color establecido en estilo Garmin)
Potencia Promedio 3 Segundos¶
Igual que lo anterior.
Zona de Frecuencia Cardíaca¶
El LED virtual muestra el número y colores de cada zona (el ejemplo a continuación tiene el estilo de color establecido en estilo Garmin)
Indicador de Velocidad Promedio¶
El LED virtual muestra la relación entre la velocidad actual y la velocidad promedio, el rojo indica retraso (por debajo del promedio) y el azul indica adelanto (por encima del promedio).
Cada LED representa 10% de adelanto o retraso, como se muestra en la tabla a continuación. La tabla usa adelanto como ejemplo, el retraso sigue el mismo principio.
| Ejemplo | Significado |
|---|---|
 |
Igual a la velocidad promedio |
 |
Adelanto actual < 10% |
 |
10% < Adelanto actual < 20% |
 |
Adelanto actual > 20% |
Indicador de Potencia Promedio¶
El LED virtual muestra la relación entre la potencia actual y la potencia promedio, los significados de los colores son los mismos que arriba, pero cada LED representa 20% de adelanto o retraso. La tabla usa adelanto como ejemplo, el retraso sigue el mismo principio.
| Ejemplo | Significado |
|---|---|
|
Igual a la potencia promedio |
|
Adelanto actual < 20% |
|
20% < Adelanto actual < 40% |
|
Adelanto actual > 40% |
Indicador de Balance Izquierda-Derecha¶
El LED virtual muestra el balance izquierda-derecha de la potencia de pedaleo actual. Cada LED representa 5% de desplazamiento hacia un lado. La tabla usa pedaleo orientado hacia la derecha como ejemplo, lo opuesto sigue el mismo principio.
Además, se mostrará un estado de error cuando el valor de balance izquierda-derecha recibido sea 100-0 o 0-100. Esta situación generalmente es causada por la desconexión de un lado del medidor de potencia bilateral o por fuerza momentánea durante el primer pedaleo.
| Ejemplo | I - D |
|---|---|
 |
50% - 50% |
 |
45~50% - 50~55% (55% no incluido) |
 |
40~45% - 55~60% (60% no incluido) |
 |
≤40% - ≥60% |
 |
0%-100% (o 100%-0%) |
Indicador de Balance Izquierda-Derecha 3 Segundos¶
Igual que lo anterior.